<div align="center">

Awesome Cursor Rules 中文版

🇨🇳 中文 | 🇺🇸 English

为中文开发者打造的 Cursor AI 编程规则集合 Chinese localized version of Awesome Cursor Rules

132 个规则文件 · 32 个技术领域 · 190 个技术文档 · 6,500+ 行代码

🚀 快速开始 · 📂 规则目录 · 💡 使用指南 · 📚 官网 · 🤝 贡献

</div>

---

📋 目录

• 这是什么？
• 什么是 .cursorrules？
• ✨ 特性亮点
• 🚀 快速开始
• 📂 规则目录
• 💡 使用指南
• 📊 数据统计
• 📚 文档
• 🤝 贡献
• 📄 许可证

---

这是什么？

Awesome Cursor Rules 是优秀的 Cursor AI 编程助手规则集合。本项目是其中文本地化版本，专为中文开发者优化：

• 🎯 精准翻译 — 高质量中文翻译，技术术语准确专业
• 📂 结构清晰 — 按技术领域分类，便于快速查找
• 🚀 开箱即用 — 复制 .cursorrules 文件即可开始使用
• 🌍 双语支持 — 完整的中英文文档对照
• ⚡ 132 个规则 — 涵盖前端、后端、移动端、AI、DevOps 等

🌐 在线文档: awesome-cursorrules-zh.js.org

---

什么是 .cursorrules？

.cursorrules 是 Cursor AI 编辑器的项目级配置文件，用于定义 AI 如何协助你的编程：

| 功能 | 说明 | 示例 | |------|------|------| | 编码规范 | 定义代码风格、命名约定 | PascalCase 组件名、camelCase 函数名 | | 技术栈 | 指定框架、库、工具链 | React + TypeScript + Tailwind CSS | | 最佳实践 | 自动应用行业标准 | 错误处理、性能优化、安全策略 | | AI 行为 | 定制 AI 回复和代码生成风格 | 详细注释、函数式编程 |

💡 本质：给 AI 助手的"项目工作手册"，确保代码生成的一致性和高质量

---

✨ 特性亮点

🏆 热门技术栈

<table> <tr> <td align="center" width="20%"> <img src="https://img.shields.io/badge/TypeScript-29%20个规则-blue?style=flat-square&logo=typescript" alt="TypeScript"><br> _覆盖最广 </td> <td align="center" width="20%"> <img src="https://img.shields.io/badge/React-19%20个规则-61DAFB?style=flat-square&logo=react" alt="React"><br> _前端首选 </td> <td align="center" width="20%"> <img src="https://img.shields.io/badge/Python-11%20个规则-3776AB?style=flat-square&logo=python" alt="Python"><br> _{后端 & AI} </td> <td align="center" width="20%"> <img src="https://img.shields.io/badge/Next.js-8%20个规则-black?style=flat-square&logo=next.js" alt="Next.js"><br> _全栈框架 </td> <td align="center" width="20%"> <img src="https://img.shields.io/badge/Docker-7%20个规则-2496ED?style=flat-square&logo=docker" alt="Docker"><br> _DevOps </td> </tr> </table>

📊 覆盖领域

• 🌐 应用开发: 前端、后端、移动端、数据库、系统编程
• 🤖 AI 与数据: 机器学习、数据科学、数据工程
• ☁️ 基础设施: DevOps、云服务、边缘计算、安全
• 🔬 专业领域: 区块链、物联网、量子计算、生物科技

---

🚀 快速开始

安装使用

# 克隆仓库
git clone https://github.com/LessUp/awesome-cursorrules-zh.git

# 浏览可用规则
cd awesome-cursorrules-zh
ls rules/frontend/react/

使用方法

# 复制规则到你的项目
cp rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules /你的项目路径/

完成！在 Cursor 中打开项目，AI 将自动遵循规则。

热门规则示例

| 技术栈 | 规则 | 命令 | |--------|------|------| | Next.js + TypeScript | nextjs-typescript | cp rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules ./ | | Vue 3 | composition-api | cp rules/frontend/vue/composition-api/.cursorrules ./ | | FastAPI | fastapi-api-example | cp rules/backend/python/fastapi-api-example/.cursorrules ./ | | Flutter | flutter-app-expert | cp rules/mobile/flutter/flutter-app-expert/.cursorrules ./ |

📖 完整快速开始指南

---

📂 规则目录

<details open> <summary><b>🌐 应用开发</b></summary>

| 领域 | 目录 | 技术 | |------|------|------| | 前端 | frontend/ | React, Vue, Angular, Svelte, SolidJS, TypeScript | | 后端 | backend/ | Node.js, Python, Go, Java, PHP, .NET, Elixir | | 移动端 | mobile/ | Flutter, React Native, SwiftUI, Jetpack Compose | | 数据库 | database/ | 云原生、时空数据库 | | 系统编程 | systems/ | C++ 现代规范、Rust |

</details> <details> <summary><b>🤖 AI 与数据</b></summary>

| 领域 | 目录 | 技术 | |------|------|------| | AI/ML | ai/ | 计算机视觉、MLOps、知识图谱、边缘 AI | | 数据科学 | data-science/ | Pandas, PyTorch, TensorFlow, Scikit-learn | | 数据工程 | data/ | Kafka, Spark, Flink, 数据仓库 |

</details> <details> <summary><b>☁️ 基础设施与 DevOps</b></summary>

| 领域 | 目录 | 技术 | |------|------|------| | DevOps | devops/ | Docker, Kubernetes, Terraform, CI/CD | | 云服务 | cloud/ | 中间件、无服务器 | | 边缘计算 | edge/ | AI 推理、模型压缩 | | 安全 | security/ | 零信任、隐私计算、同态加密 |

</details> <details> <summary><b>🔬 专业领域</b></summary>

| 领域 | 目录 | 技术 | |------|------|------| | 区块链 | blockchain/ | Solidity, Web3, 智能合约, Foundry | | 物联网 | iot/ | 嵌入式、数字孪生 | | 量子计算 | quantum/ | 量子纠错、超导计算 | | 生物科技 | bio/ | 生物电子、生物传感器 | | 硬件 | hardware/ | 神经形态芯片、光子计算 | | 游戏开发 | gaming/ | DragonRuby, 云游戏 |

</details> <details> <summary><b>🛠️ 工具与通用</b></summary>

| 领域 | 目录 | 技术 | |------|------|------| | 开发工具 | tools/ | Convex, GitHub Quality | | 通用规范 | general/ | 代码规范、风格一致性、测试 |

</details>

完整目录请查看 rules/ 文件夹

---

💡 使用指南

单技术栈项目

cp rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules ./

多技术栈项目

方案一：合并规则

cat rules/frontend/react/nextjs-typescript/.cursorrules > .cursorrules
echo "" >> .cursorrules
cat rules/backend/python/fastapi-api-example/.cursorrules >> .cursorrules

方案二：目录级规则（推荐用于单体仓库）

project/
├── .cursorrules           # 通用规则
├── frontend/
│   └── .cursorrules       # 前端规则
└── backend/
    └── .cursorrules       # 后端规则

自定义规则

# 追加项目特定规则
cat >> .cursorrules << 'EOF'

## 项目自定义规则
- API 路由使用 /api/v1 前缀
- 所有模型必须包含 created_at 和 updated_at 字段
- 优先使用函数组件而非类组件
EOF

📖 完整最佳实践指南

---

📊 数据统计

| 指标 | 数值 | |------|------| | 规则文件 | 132 个 .cursorrules | | 技术领域 | 32 个分类 | | 技术文档 | 190 个 Markdown 文件 | | 总行数 | 6,500+ 行 | | 翻译进度 | 100% 中英双语 | | 覆盖范围 | 前端、后端、移动端、AI、DevOps、区块链、物联网等 |

热门技术

TypeScript  ████████████████████████████████  29 个规则
React       ██████████████████████            19 个规则
Tailwind    ███████████████                   13 个规则
Python      █████████████                     11 个规则
Next.js     ██████████                         8 个规则
Node.js     █████████                          7 个规则
Docker      █████████                          7 个规则

---

📚 文档

| 文档 | 说明 | 链接 | |------|------|------| | 🚀 快速开始 | 5 分钟上手指南 | 在线阅读 · GitHub | | 📖 安装指南 | 详细安装配置 | 在线阅读 · GitHub | | 💡 最佳实践 | 配置和使用建议 | 在线阅读 · GitHub | | 🔧 故障排除 | 问题诊断解决 | 在线阅读 · GitHub | | 📋 API 参考 | 规则格式参考 | 在线阅读 · GitHub | | 📝 更新日志 | 版本历史 | 中文 · English |

---

🤝 贡献

欢迎所有形式的贡献：

• 🐛 报告问题 — 提交 Issue
• 🔧 改进内容 — 提交 Pull Request
• 🔄 同步上游 — 帮助与原项目保持同步
• 📝 完善文档 — 优化使用指南

详见 贡献指南

---

🙏 致谢

本项目是 PatrickJS/awesome-cursorrules 的中文本地化版本。感谢原作者和所有贡献者。

---

📄 许可证

MIT License

---

<div align="center">

如果这个项目对你有帮助，请给一个 ⭐ Star！

🌐 访问官方网站 · ⬆ 返回顶部

</div>